You must manually assign the Threaded Insert operation to one member of each pair of subcomponents to by joined with the help of a threaded insert. (You must separately assign a Screw Tighten operation from the Mechanical Assembly process.)